тру́сость
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. cowardice
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- тру́сить be afraid, be frightened, be cowardly
- трясти́ bouger, remuer, secouer
- трусли́вый lâche, poltron
- трус poltron, pleutre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тру́сость | тру́сости |
| Génitif | тру́сости | тру́состей |
| Datif | тру́сости | тру́состям |
| Accusatif | тру́сость | тру́сости |
| Instrumental | тру́состью | тру́состями |
| Prépositionnel | тру́сости | тру́состях |
Exemples
-
Его обвини́ли в тру́сости. ▶Pro
fra On l'a accusé de lâcheté.
-
Молчать сейчас было бы трусостью. ▶Pro
fra Ce serait lâche de garder le silence maintenant.
-
Офицера разжаловали за трусость в бою ▶Pro
fra L'officier a été rétrogradé pour lâcheté au combat.
-
Это был текст, клеймящий трусость и ложь. ▶Pro
fra C'était un texte dénonçant la lâcheté et les mensonges.
-
Его заклеймили за трусость навсегда. ▶Pro
fra Il a été marqué comme un lâche pour toujours.
-
Все звали его ссыкуном за трусость. ▶Pro
fra Tout le monde l’appelait un lâche parce qu’il était si timide.
-
Все считают его сцыкуном за трусость. ▶Pro
fra Tout le monde le considère comme un lâche à cause de son manque de courage.
-
Он никогда не простит себе эту трусость. ▶Pro
fra Il ne se pardonnera jamais cette lâcheté.