прове́трить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to ventilate
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- прове́триться to be ventilated, to be aired out, to air out
- прове́триваться be refreshed, have a change of scene
- ве́тер vent, brise
Famille (préfixe)
- об- обве́трить expose to the wind
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прове́трю ▶Pro |
| ты | — | прове́тришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прове́трит ▶Pro |
| мы | — | прове́трим ▶Pro |
| вы | — | прове́трите ▶Pro |
| они́ | — | прове́трят ▶Pro |
Impératif
| ты | прове́три ▶Pro |
|---|---|
| вы | прове́трите ▶Pro |
Passé
| masculin | прове́трил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прове́трила ▶Pro |
| neutre | прове́трило ▶Pro |
| pluriel | прове́трили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прове́тривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прове́тренный ▶Pro |
| Gérondif présent | прове́тря ▶Pro |
| Gérondif passé | прове́трив / проветривши ▶Pro |
Exemples
-
Откро́й окно́ и прове́три. ▶Pro
fra Ouvrez la fenêtre et laissez entrer de l'air frais.
-
fra Aère ces chaussures !
-
Пожалуйста, прове́трите ко́мнату. ▶Pro
fra S'il vous plaît, aérez la pièce.
-
Прове́три ко́мнату, пожалуйста. ▶Pro
fra Aérez la chambre.
-
Пожалуйста, прове́три ко́мнату. ▶Pro
fra Aérez la pièce.
-
Том откры́л окна, чтобы прове́трить ко́мнату. ▶Pro
fra Tom a ouvert les fenêtres pour aérer la pièce.
-
Бу́дьте добры прове́трить мою ко́мнату, пока меня не будет. ▶Pro
fra S'il vous plaît, aérez ma chambre pendant mon absence.
-
Том хоте́л, чтобы Мэри прове́трила ко́мнату. ▶Pro
fra Tom voulait que Mary aère la pièce.
-
Э́тот матра́с надо прове́трить. ▶Pro
fra Ce matelas doit être aéré.
-
Вы не прове́трите мою ко́мнату, пока меня не будет? ▶Pro
fra Pourriez-vous aérer la pièce pendant que je suis sorti ?
-
Мне надо прове́трить го́лову. ▶Pro
fra J'ai besoin de me vider la tête.
-
Открывание окна помогло проветрить комнату. ▶Pro
fra Ouvrir la fenêtre a aidé à aérer la pièce.