возвеща́ть
Sens
-
1. annoncer, proclamer, annoncer
Famille de mots
Synonymes
- гласи́ть dire, affirmer, lire
Racine
- веща́ть diffuser, transmettre, émettre
Famille (préfixe)
- про- провозвеща́ть proclamer, annoncer, déclarer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | возвеща́ю ▶Pro | бу́ду возвеща́ть |
| ты | возвеща́ешь ▶Pro | бу́дешь возвеща́ть |
| он/она́/оно́ | возвеща́ет ▶Pro | бу́дет возвеща́ть |
| мы | возвеща́ем ▶Pro | бу́дем возвеща́ть |
| вы | возвеща́ете ▶Pro | бу́дете возвеща́ть |
| они́ | возвеща́ют ▶Pro | бу́дут возвеща́ть |
Impératif
| ты | возвеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | возвеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | возвеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | возвеща́ла ▶Pro |
| neutre | возвеща́ло ▶Pro |
| pluriel | возвеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | возвеща́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | возвеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | возвещаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | возвеща́я ▶Pro |
| Gérondif passé | возвещав / возвещавши ▶Pro |
Exemples
-
Диктор возвещал важные новости по радио. ▶Pro
fra L'annonceur a diffusé des nouvelles importantes à la radio.
-
Труба возвещала о приближении праздника. ▶Pro
fra La trompette annonça l'approche de la fête.
-
Колокол возвещает начало нового дня. ▶Pro
fra La cloche annonce le début d'une nouvelle journée.