ко́локол
Sens
-
1. cloche, sonnette
Famille de mots
Apparentés
- колоко́льчик clochette, sonnette
- колоко́льня belfry, bell tower
- колоко́льный Adjective of колокол
- царь-ко́локол Tsar Bell, giant bell
- колоколообразность bell shape, bell-shaped form
- колоколообразный bell-shaped
- колоколоподобный
- звоно́к appeler, téléphoner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́локол | колокола́ |
| Génitif | ко́локола | колоколо́в |
| Datif | ко́локолу | колокола́м |
| Accusatif | ко́локол | колокола́ |
| Instrumental | ко́локолом | колокола́ми |
| Prépositionnel | ко́локоле | колокола́х |
Exemples
-
Ко́локол звони́т в по́лдень. ▶Pro
fra Le coup de cloche retentit à midi.
-
В слу́чае пожа́ра позвони́ в ко́локол. ▶Pro
fra En cas d'incendie, faites sonner la cloche.
-
Позвони́ в ко́локол в слу́чае необходи́мости. ▶Pro
fra Sonner la cloche en cas d'urgence.
-
Мы слы́шали церко́вные колокола. ▶Pro
fra Nous avons entendu les cloches de l'église.
-
fra Les cloches sonnaient.
-
fra Les cloches sonnent.
-
Зазвони́ли колокола. ▶Pro
fra Les cloches ont commencé à sonner.
-
Зазвене́л ко́локол, и по́езд пришёл в движе́ние. ▶Pro
fra Le train commença à bouger.
-
fra J'ai sonné à la porte.
-
Звони́т церко́вный ко́локол. ▶Pro
fra La cloche de l'église sonne.
-
fra Qui le glas sonne-t-il ?
-
Том слы́шал храмовый ко́локол вдалеке. ▶Pro
fra Tom entendit la cloche du temple au loin.
-
Его разбуди́л звон колокола. ▶Pro
fra C'est le son de la cloche qui l'a réveillé.
-
fra Pour qui sonnent les cloches ?
-
Церко́вный ко́локол обычно звони́л в три. ▶Pro
fra La cloche de l'église sonnait à trois heures.
-
Том — лите́йщик колоколо́в. ▶Pro
fra Tom est un fondeur de cloches.
-
Ды́рка в полу, бро́нза внутри, ко́локол готов, бим, бим, бим. ▶Pro
fra Un trou dans le plancher, bronze à l'intérieur ; la cloche est prête, bim, bim, bim.
-
Он взял колотило и ударил по колоколу. ▶Pro
fra Il prit le battant et frappa la cloche.
-
Мы услышали далёкий перезвон колоколов. ▶Pro
fra Nous avons entendu le tintement lointain des cloches.
-
Мы услышали надтреснутый звук колокола ▶Pro
fra Nous avons entendu le son d'une cloche qui s'est brisée.