подшути́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to banter, to chaff, to play a practical joke
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- шут bouffon, fou, farceur
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подшучу́ ▶Pro |
| ты | — | подшу́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подшу́тит ▶Pro |
| мы | — | подшу́тим ▶Pro |
| вы | — | подшу́тите ▶Pro |
| они́ | — | подшу́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | подшути́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подшути́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подшути́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подшути́ла ▶Pro |
| neutre | подшути́ло ▶Pro |
| pluriel | подшути́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подшути́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подшути́в / подшутивши / подшутя́ ▶Pro |
Exemples
-
Пиноккио по́нял, что ма́льчики над ним подшути́ли. ▶Pro
fra Pinocchio comprit que les garçons lui avaient joué un tour.
-
Он подшутил над сестрой и спрятал её телефон. ▶Pro
fra Il a fait une blague à sa sœur et a caché son téléphone.
-
Друзья решили подшутить над новым коллегой. ▶Pro
fra Les amis ont décidé de faire une blague au nouveau collègue.