Пино́ккио
Sens
Famille de mots
Apparentés
- Бурати́но marionnette, pantin
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Стари́к назва́л деревя́нную ку́клу Пиноккио. ▶Pro
fra Le vieil homme a nommé la poupée en bois Pinocchio.
-
У Пиноккио был дли́нный нос. ▶Pro
fra Pinocchio avait un long nez.
-
Э́ти слова тро́нули се́рдце Пиноккио. ▶Pro
fra Ces mots touchèrent le cœur de Pinocchio.
-
Пиноккио закры́л глаза и притвори́лся спящим. ▶Pro
fra Pinocchio ferma les yeux et feignit de dormir.
-
Пиноккио, нехоро́ший ты мальчи́шка! ▶Pro
fra Pinocchio, vilain garçon !
-
Пиноккио был вне себя от ра́дости. ▶Pro
fra Pinocchio était aux anges.
-
Пиноккио говори́т: «Сейчас мой нос вы́растет». ▶Pro
fra Pinocchio dit : « Maintenant, mon nez va pousser.
-
Пиноккио по́нял, что ма́льчики над ним подшути́ли. ▶Pro
fra Pinocchio comprit que les garçons lui avaient joué un tour.
-
Старика́шка хоте́л надра́ть Пиноккио у́ши. Предста́вьте, что он почу́вствовал, когда в проце́ссе их по́иска обнару́жил, что забы́л их сде́лать! ▶Pro
Traduction à venir
-
«Каки́е сла́вные лю́ди!» — поду́мал про себя Пиноккио. И вот он, позабыв об отце́, но́вой ку́рточке, а́збуке и всех свои́х до́брых наме́рениях, сказа́л Коту́ и Лисе: «Идёмте, я с вами!» ▶Pro
Traduction à venir
-
Мо́жет быть, деревя́нная голова́ Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом име́ет интелле́кт выше, чем у остально́го ми́ра. ▶Pro
Traduction à venir