перема́лывать
Sens
-
1. moudre, broyer, pulvériser, moudre à nouveau
Famille de mots
Apparentés
- моло́ть moudre, broyer
Famille (préfixe)
- до- дома́лывать polir, finir de polir
- на- нама́лывать moudre (une certaine quantité), mouliner (une certaine quantité)
- про- прома́лывать moudre finement, broyer, réduire en poudre
- раз- разма́лывать moudre, broyer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перема́лываю ▶Pro | бу́ду перема́лывать |
| ты | перема́лываешь ▶Pro | бу́дешь перема́лывать |
| он/она́/оно́ | перема́лывает ▶Pro | бу́дет перема́лывать |
| мы | перема́лываем ▶Pro | бу́дем перема́лывать |
| вы | перема́лываете ▶Pro | бу́дете перема́лывать |
| они́ | перема́лывают ▶Pro | бу́дут перема́лывать |
Impératif
| ты | перема́лывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | перема́лывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | перема́лывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перема́лывала ▶Pro |
| neutre | перема́лывало ▶Pro |
| pluriel | перема́лывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перема́лывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перема́лывавший ▶Pro |
| Passif présent | перема́лываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перема́лывая ▶Pro |
| Gérondif passé | перемалывав / перемалывавши ▶Pro |
Exemples
-
Я перема́лываю свой ко́фе вручную с по́мощью кофемо́лки с рукоя́тью. ▶Pro
fra Je mouds mon café à la main avec un moulin à café à manivelle.
-
Зерно перемалывали тяжёлым каменным жёрновом. ▶Pro
fra Le grain était moulu avec une meule en pierre lourde.
-
Мельница перемалывает зерно в муку. ▶Pro
fra Le moulin broie le grain en farine.
-
Рабочие перемалывают тонны зерна каждый день. ▶Pro
fra Les ouvriers broient des tonnes de céréales chaque jour.