ме́льница
Sens
-
1. moulin à vent
Famille de mots
Apparentés
- моло́ть grind, mill
- ме́льничный Adjective of мельница
- ме́льник miller
- ме́льничиха miller's wife, female miller
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́льница | ме́льницы |
| Génitif | ме́льницы | ме́льниц |
| Datif | ме́льнице | ме́льницам |
| Accusatif | ме́льницу | ме́льницы |
| Instrumental | ме́льницей, ме́льницею | ме́льницами |
| Prépositionnel | ме́льнице | ме́льницах |
Exemples
-
До пое́здки в Нидерланды я никогда не ви́дел ве́тряных ме́льниц. ▶Pro
fra Je n'avais jamais vu de moulin à vent avant de visiter les Pays-Bas.
-
Он сража́ется с ве́тряными ме́льницами. ▶Pro
fra Il se bat contre des moulins à vent.
-
Э́то всё равно что сража́ться с ве́тряными ме́льницами. ▶Pro
fra C'est comme se battre contre des moulins à vent.
-
Штаб Наполео́на располага́лся внутри неиспользуемой ветряной ме́льницы. ▶Pro
fra Le quartier général de Napoléon était dans un moulin à vent inutilisé.
-
Э́то вода на его ме́льницу. ▶Pro
fra C’est du pain bénit pour lui.
-
Мукомол работал на старой мельнице. ▶Pro
fra Le meunier travaillait dans un vieux moulin.
-
Измельчение зерна происходит на этой мельнице. ▶Pro
fra Le grain est moulu dans ce moulin.
-
Подводчик привёз зерно на телеге к мельнице. ▶Pro
fra Le charretier a apporté du grain à la minoterie dans une charrette.
-
Мельница размельчает зерно очень быстро. ▶Pro
fra Le moulin broie le grain très rapidement.
-
Зерно постепенно перемалывалось на мельнице. ▶Pro
fra Le grain était progressivement broyé au moulin.
-
Ручей дотёк до старой мельницы. ▶Pro
fra Le ruisseau atteignit le vieux moulin.
-
Плотина, прудящая воду, помогает мельнице работать. ▶Pro
fra Le barrage retient l'eau et aide le moulin à fonctionner.
-
Мельница, размельчающая зерно, работала всю ночь. ▶Pro
fra Le moulin broyant le grain a travaillé toute la nuit.
-
Мельница, размельчавшая зерно, остановилась из-за поломки. ▶Pro
fra Le moulin qui broyait le grain s'est arrêté à cause d'une panne.
-
Обмолоченный овёс отправили на мельницу ▶Pro
fra Les avoine battues ont été envoyées au moulin.
-
Мельница, перетиравшая зерно, работала весь день. ▶Pro
fra Le moulin qui broyait le grain a travaillé toute la journée.
-
Мельница, промалывающая зерно, работает без остановки весь день. ▶Pro
fra Le moulin, qui broie le grain, fonctionne toute la journée sans s'arrêter.
-
Мастер сделал новое колотило для мельницы. ▶Pro
fra Le maître a fabriqué un nouveau battoir pour le moulin.
-
Старый жёрнов лежал возле разрушенной мельницы. ▶Pro
fra Une vieille meule gisait à côté du moulin en ruine.
-
Мельница перемалывает зерно в муку. ▶Pro
fra Le moulin broie le grain en farine.