протолка́ться
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Apparentés
- толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude
Racine
- толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude
Famille (préfixe)
- толка́ться se pousser mutuellement, se bousculer, se pousser
- по- потолка́ться to jostle a bit
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | протолка́юсь ▶Pro |
| ты | — | протолка́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | протолка́ется ▶Pro |
| мы | — | протолка́емся ▶Pro |
| вы | — | протолка́етесь ▶Pro |
| они́ | — | протолка́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | протолка́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | протолка́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | протолка́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | протолка́лась ▶Pro |
| neutre | протолка́лось ▶Pro |
| pluriel | протолка́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | протолка́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | протолка́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы протолкались вперёд, чтобы лучше видеть сцену. ▶Pro
fra Nous nous sommes frayé un chemin pour avoir une meilleure vue de la scène.
-
Она протолкалась к прилавку и купила билет. ▶Pro
fra Elle se fraya un chemin jusqu'au comptoir et acheta un billet.
-
Ему удалось протолкаться через толпу к выходу. ▶Pro
fra Il a réussi à se frayer un chemin à travers la foule jusqu'à la sortie.