изре́зать
Sens
-
1. découper, hacher menu, entailler
Famille de mots
Apparentés
- резня́ massacre, boucherie, tuerie
- изре́занный cassé, entaillé
Racine
- ре́зать couper, trancher
Famille (préfixe)
- из- изре́заться to cut oneself badly
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | изре́жу ▶Pro |
| ты | — | изре́жешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | изре́жет ▶Pro |
| мы | — | изре́жем ▶Pro |
| вы | — | изре́жете ▶Pro |
| они́ | — | изре́жут ▶Pro |
Impératif
| ты | изре́жь ▶Pro |
|---|---|
| вы | изре́жьте ▶Pro |
Passé
| masculin | изре́зал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изре́зала ▶Pro |
| neutre | изре́зало ▶Pro |
| pluriel | изре́зали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изреза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изре́завший ▶Pro |
| Passif présent | изреза́емый ▶Pro |
| Passif passé | изре́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | изреза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | изре́зав / изрезавши ▶Pro |
Exemples
-
Он изрезал бумагу на мелкие кусочки. ▶Pro
fra Il a coupé le papier en petits morceaux.
-
Мальчик изрезал скатерть ножницами. ▶Pro
fra Le garçon a coupé la nappe avec des ciseaux.
-
Ветер и вода изрезали берег глубокими бухтами. ▶Pro
fra Le vent et l'eau ont sculpté le rivage en formant des baies profondes.