бу́хта
Sens
-
1. anse, bobine
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бу́хта | бу́хты |
| Génitif | бу́хты | бу́хт |
| Datif | бу́хте | бу́хтам |
| Accusatif | бу́хту | бу́хты |
| Instrumental | бу́хтой, бу́хтою | бу́хтами |
| Prépositionnel | бу́хте | бу́хтах |
Exemples
-
Нам предоста́вили привиле́гию ло́вли рыбы в э́той бу́хте. ▶Pro
fra Nous avons eu le privilège de pêcher dans cette baie.
-
Джейд Раббит приземли́лся в бу́хте Ра́дуги. ▶Pro
fra Le Lapin de Jade a atterri dans la Baie des Arc-en-ciel.
-
Лодки медленно заплывают в тихую бухту. ▶Pro
fra Les bateaux entrent lentement dans la baie tranquille.
-
Севастопольская бухта была очень красивая. ▶Pro
fra La baie de Sébastopol était très belle.
-
Мы пришвартовались в тихой бухте. ▶Pro
fra Nous avons jeté l'ancre dans une baie tranquille.
-
Двухмачтовый корабль медленно вошёл в бухту. ▶Pro
fra Le navire à deux mâts entra lentement dans la baie.
-
Корабль, обогнувший мыс, вошёл в бухту. ▶Pro
fra Le navire, ayant contourné le cap, entra dans la baie.
-
Мы наблюдали за яхтой, швартующейся в бухте. ▶Pro
fra Nous avons regardé le yacht s'amarrer dans la baie.
-
Кабель, выпрямляемый мастером, аккуратно уложили в бухту. ▶Pro
fra Le câble redressé par le maître a été soigneusement enroulé.
-
В этой бухте всегда затишная погода. ▶Pro
fra Le temps dans cette baie est toujours calme et sans vent.
-
В бу́хте больше яхт, чем па́русников. ▶Pro
fra La baie a plus de yachts que de voiliers.
-
Берег здесь изрезанный, много маленьких бухт. ▶Pro
fra La côte est très découpée ici, avec de nombreuses petites baies.
-
Ветер и вода изрезали берег глубокими бухтами. ▶Pro
fra Le vent et l'eau ont sculpté le rivage en formant des baies profondes.
-
Флот врага сжег брандер у самого входа в бухту. ▶Pro
fra La flotte ennemie a brûlé le navire incendiaire juste à l'entrée de la baie.
-
Яхта зашвартовалась в маленькой бухте. ▶Pro
fra Le yacht a jeté l'ancre dans une petite baie.
-
Яхта ошвартовалась в маленькой бухте. ▶Pro
fra Le yacht mouillait dans une petite baie.
-
На складе лежали бухты катанки для проволоки. ▶Pro
fra Des bobines de fil pour la fabrication de fil étaient stockées dans l'entrepôt.
-
Мы остановились в бухте, глубоко вдавшейся в берег. ▶Pro
fra Nous nous sommes arrêtés dans une baie qui s'enfonçait profondément dans la rive.