намы́литься

Verbe · rang 15963 Conj

Sens

  1. 1. se savonner, se frotter de savon

    Он намы́лился и встал под душ.

    fr He soaped himself up and stepped under the shower.

  2. 2. avoir l'intention de, être sur le point de, planifier (aller quelque part), se préparer

    Colloquial; often with a destination: «куда ты намылился?»

    Куда́ ты намы́лился в таку́ю пого́ду? ▶Pro

    fr Where are you off to in weather like this?

  3. 3. mousser, faire mousser

    Of soap or shampoo.

    Э́то мыло хорошо́ намы́лилось. ▶Pro

    fr This soap lathered up nicely.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : намы́ливаться

Présent Futur
я—намы́люсь ▶Pro
ты—намы́лишься ▶Pro
он/она́/оно́—намы́лится ▶Pro
мы—намы́лимся ▶Pro
вы—намы́литесь ▶Pro
они́—намы́лятся ▶Pro

Impératif

ты намы́лься ▶Pro
вы намы́льтесь ▶Pro

Passé

masculinнамы́лился ▶Pro
fémininнамы́лилась ▶Pro
neutreнамы́лилось ▶Pro
plurielнамы́лились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé намы́лившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé намы́лившись / намы́лясь ▶Pro

Exemples