уединя́ться
Sens
-
1. se retirer, se cloîtrer
Famille de mots
Apparentés
- уединённость isolement, solitude
Famille (préfixe)
- у- уединя́ть se retirer, se cloîtrer, s'isoler, se couper du monde, vivre en reclus
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | уединя́юсь ▶Pro | бу́ду уединя́ться |
| ты | уединя́ешься ▶Pro | бу́дешь уединя́ться |
| он/она́/оно́ | уединя́ется ▶Pro | бу́дет уединя́ться |
| мы | уединя́емся ▶Pro | бу́дем уединя́ться |
| вы | уединя́етесь ▶Pro | бу́дете уединя́ться |
| они́ | уединя́ются ▶Pro | бу́дут уединя́ться |
Impératif
| ты | уединя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | уединя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уединя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уединя́лась ▶Pro |
| neutre | уединя́лось ▶Pro |
| pluriel | уединя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | уединя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | уединя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | уединя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | уединявшись ▶Pro |
Exemples
-
По вечерам она уединялась в саду с книгой. ▶Pro
fra Le soir, elle se retirait dans le jardin avec un livre.
-
Он любит уединяться в своём кабинете после обеда. ▶Pro
fra Il aime se retirer dans son bureau après le déjeuner.
-
Не надо уединяться, поговори с друзьями. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas vous isoler ; parlez à vos amis.