прира́вниваться
Sens
-
1. être assimilé, être comparé, être considéré
Famille de mots
Famille (préfixe)
- при- прира́внивать mettre sur le même plan, considérer comme égal, classer avec
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прира́вниваюсь ▶Pro |
| ты | — | прира́вниваешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прира́внивается ▶Pro |
| мы | — | прира́вниваемся ▶Pro |
| вы | — | прира́вниваетесь ▶Pro |
| они́ | — | прира́вниваются ▶Pro |
Impératif
| ты | прира́внивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | прира́внивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | прира́внивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прира́внивалась ▶Pro |
| neutre | прира́внивалось ▶Pro |
| pluriel | прира́внивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | прира́внивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | прира́внивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | прира́вниваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | приравнивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Молчание иногда приравнивается к согласию. ▶Pro
fra Le silence est parfois assimilé à un consentement.
-
Эти два понятия приравниваются друг к другу в законе. ▶Pro
fra Ces deux concepts sont assimilés l'un à l'autre dans la loi.
-
В прежние времена́ смерть командующего войска́ми часто прира́внивалась к про́игрышу сраже́ния. ▶Pro
Traduction à venir