сотрясти́
Sens
-
1. bouger, secouer, trembler
Famille de mots
Apparentés
- трясти́ bouger, remuer, secouer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сотрясу́ ▶Pro |
| ты | — | сотрясёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сотрясёт ▶Pro |
| мы | — | сотрясём ▶Pro |
| вы | — | сотрясёте ▶Pro |
| они́ | — | сотрясу́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сотряси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сотряси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сотря́с ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сотрясла́ ▶Pro |
| neutre | сотрясло́ ▶Pro |
| pluriel | сотрясли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сотря́сший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сотрясённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сотряся́ ▶Pro |
Exemples
-
Землетрясе́ние сотрясло́ зе́млю. ▶Pro
fra Le tremblement de terre a secoué le sol.
-
Землетрясение сотрясло весь этот маленький посёлок. ▶Pro
fra Le tremblement de terre a secoué toute la petite colonie.
-
Взрыв сумел сотрясти все окна в доме. ▶Pro
fra L'explosion a secoué toutes les fenêtres de la maison.
-
Гром сотряс небо над старым городом. ▶Pro
fra Le tonnerre a secoué le ciel au-dessus de la vieille ville.