курси́ровать

Verbe · rang 31688 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to ply, to run (on a route), to shuttle, to operate

    Used of buses, trains, ships, planes moving regularly between fixed points.

    Ме́жду о́стровом и бе́регом курси́рует небольшо́й паром.

    en A small ferry plies between the island and the shore.

  2. 2. to pace back and forth, to walk up and down

    Colloquial and slightly ironic when used of people.

    Он не́рвно курси́ровал по коридо́ру. ▶Pro

    en He paced nervously up and down the corridor.

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я курси́рую ▶Pro бу́ду курси́ровать
ты курси́руешь ▶Pro бу́дешь курси́ровать
он/она́/оно́ курси́рует ▶Pro бу́дет курси́ровать
мы курси́руем ▶Pro бу́дем курси́ровать
вы курси́руете ▶Pro бу́дете курси́ровать
они́ курси́руют ▶Pro бу́дут курси́ровать

Impératif

ты курси́руй ▶Pro
вы курси́руйте ▶Pro

Passé

masculinкурси́ровал ▶Pro
fémininкурси́ровала ▶Pro
neutreкурси́ровало ▶Pro
plurielкурси́ровали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent курси́рующий ▶Pro
Actif passé курси́ровавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent курси́руя ▶Pro
Gérondif passé курсировавши ▶Pro

Exemples