поиздева́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make fun of
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- дева́ть hide, put, do
Famille (préfixe)
- дева́ться disparaître (quelque part), arriver, aboutir
- из- издева́ться se moquer de, railler, se gausser de, se moquer
- по- подева́ться disparaître, s'évaporer, arriver, disparaître
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поиздева́юсь ▶Pro |
| ты | — | поиздева́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поиздева́ется ▶Pro |
| мы | — | поиздева́емся ▶Pro |
| вы | — | поиздева́етесь ▶Pro |
| они́ | — | поиздева́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | поиздева́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | поиздева́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поиздева́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поиздева́лась ▶Pro |
| neutre | поиздева́лось ▶Pro |
| pluriel | поиздева́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поиздева́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поиздева́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Мальчишки решили поиздеваться над новичком в классе. ▶Pro
fra Les garçons ont décidé de se moquer du nouvel élève de leur classe.
-
Не смей поиздеваться над своим младшим братом. ▶Pro
fra Ne vous avisez pas de vous moquer de votre petit frère.
-
Они любили поиздеваться над слабыми одноклассниками. ▶Pro
fra Ils aimaient se moquer de leurs camarades de classe plus faibles.