преобража́ть
Sens
-
1. transformer, convertir, changer, métamorphoser, transformer en
Famille de mots
Apparentés
- преображе́ние métamorphose, transfiguration
Famille (préfixe)
- во- вообража́ть imaginer, concevoir, visualiser, rêver
- из- изобража́ть représenter, dépeindre, montrer
- со- сообража́ть comprendre, saisir, comprendre, s'apercevoir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | преобража́ю ▶Pro | бу́ду преобража́ть |
| ты | преобража́ешь ▶Pro | бу́дешь преобража́ть |
| он/она́/оно́ | преобража́ет ▶Pro | бу́дет преобража́ть |
| мы | преобража́ем ▶Pro | бу́дем преобража́ть |
| вы | преобража́ете ▶Pro | бу́дете преобража́ть |
| они́ | преобража́ют ▶Pro | бу́дут преобража́ть |
Impératif
| ты | преобража́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | преобража́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | преобража́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | преобража́ла ▶Pro |
| neutre | преобража́ло ▶Pro |
| pluriel | преобража́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | преобража́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | преобража́вший ▶Pro |
| Passif présent | преобража́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | преобража́я ▶Pro |
| Gérondif passé | преображав / преображавши ▶Pro |
Exemples
-
Весна преображает старый парк каждый год. ▶Pro
fra Chaque année, le printemps transforme le vieux parc.
-
Этот ремонт преображает старую квартиру. ▶Pro
fra Cette rénovation transforme l'ancien appartement.
-
Новая причёска полностью преображает её лицо. ▶Pro
fra Une nouvelle coiffure transforme complètement son visage.