приника́ть
Sens
-
1. se presser de
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вника́ть approfondir, examiner en détail
- воз- возника́ть apparaître, survenir, surgir, provenir
- по- поника́ть flétrir, pendre mollement, s'affaisser
- про- проника́ть pénétrer, entrer, passer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приника́ю ▶Pro | бу́ду приника́ть |
| ты | приника́ешь ▶Pro | бу́дешь приника́ть |
| он/она́/оно́ | приника́ет ▶Pro | бу́дет приника́ть |
| мы | приника́ем ▶Pro | бу́дем приника́ть |
| вы | приника́ете ▶Pro | бу́дете приника́ть |
| они́ | приника́ют ▶Pro | бу́дут приника́ть |
Impératif
| ты | приника́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приника́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приника́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приника́ла ▶Pro |
| neutre | приника́ло ▶Pro |
| pluriel | приника́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приника́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приника́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приника́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приникав / приникавши ▶Pro |
Exemples
-
Девочка приникала к окну и смотрела на дождь. ▶Pro
fra La jeune fille s'appuya contre la fenêtre et regarda la pluie.
-
Он приникал ухом к двери, стараясь услышать голоса. ▶Pro
fra Il appuya son oreille contre la porte, essayant d'entendre les voix.
-
Дети приникают к матери, когда им страшно. ▶Pro
fra Les enfants se raccrochent à leur mère quand ils ont peur.