возника́ть

Verbe · B2 · rang 4333 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. apparaître, survenir, surgir, provenir

    Imperfective; perfective is возникнуть.

    При перево́де ча́сто возника́ют тру́дности.

    fr Des difficultés surgissent souvent lors de la traduction.

    У Вас мы́сли не возника́ет, что что-то тут не так? ▶Pro

    en Doesn't it occur to you that something is wrong here?

    Не возника́ет ли у вас мы́сли, что така́я а́рмия была́ создана только с одной це́лью, а именно, чтобы завоева́ть мирово́е госпо́дство? ▶Pro

    en Doesn't it occur to you that such an army was created for only one purpose, namely to conquer the world?

Usages typiques

Questions, problems, needs

Causes and reasons

Contexts and settings

Manner and frequency

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : возни́кнуть

Présent Futur
я возника́ю ▶Pro бу́ду возника́ть
ты возника́ешь ▶Pro бу́дешь возника́ть
он/она́/оно́ возника́ет ▶Pro бу́дет возника́ть
мы возника́ем ▶Pro бу́дем возника́ть
вы возника́ете ▶Pro бу́дете возника́ть
они́ возника́ют ▶Pro бу́дут возника́ть

Impératif

ты возника́й ▶Pro
вы возника́йте ▶Pro

Passé

masculinвозника́л ▶Pro
fémininвозника́ла ▶Pro
neutreвозника́ло ▶Pro
plurielвозника́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent возника́ющий ▶Pro
Actif passé возника́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent возника́я ▶Pro
Gérondif passé возника́в / возникавши ▶Pro

Exemples