проника́ть

Verbe · C2 · rang 8272 Famille Conj

Sens

  1. 1. pénétrer, entrer, passer

    Usually with в/сквозь/через + place.

    Туда́ не проника́ет ни оди́н звук.

    fr Not a single sound gets in there.

  2. 2. pénétrer, traverser, imprégner

    Свет проника́ет сквозь стекло. ▶Pro

    fr Light passes through the glass.

  3. 3. s'introduire, s'infiltrer, s'engouffrer, s'incruster, s'infiltrer clandestinement, s'infiltrer discrètement, s'infiltrer furtivement, s'infiltrer sournoisement, s'infiltrer subrepticement, s'infiltrer en douce, s'infiltrer en catimini, s'infiltrer en secret, s

    Во́ры проника́ли в дом че́рез окно́. ▶Pro

    fr The thieves would get into the house through the window.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • проникнове́ние pénétration, entrée, infiltration, propagation
  • проница́тельный judicieux, perspicace, pénétrant, avisé
  • проникнове́нный touchant, sincère, profond, passionné
  • проника́ние pénétration, invasion, intrusion, pénétrer, percer, envahir, s'infiltrer, pénétrant, pénétrable, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pénétrant, pén
  • проница́ть percer, discerner, voir clair, comprendre
  • входи́ть entrer, pénétrer, accéder, s'introduire, pénétrer, accéder, entrer, pénétrer, accéder, s'introduire

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прони́кнуть

Présent Futur
я проника́ю ▶Pro бу́ду проника́ть
ты проника́ешь ▶Pro бу́дешь проника́ть
он/она́/оно́ проника́ет ▶Pro бу́дет проника́ть
мы проника́ем ▶Pro бу́дем проника́ть
вы проника́ете ▶Pro бу́дете проника́ть
они́ проника́ют ▶Pro бу́дут проника́ть

Impératif

ты проника́й ▶Pro
вы проника́йте ▶Pro

Passé

masculinпроника́л ▶Pro
fémininпроника́ла ▶Pro
neutreпроника́ло ▶Pro
plurielпроника́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent проника́ющий ▶Pro
Actif passé проника́вший ▶Pro
Passif présent проника́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent проника́я ▶Pro
Gérondif passé проникав / проникавши ▶Pro

Exemples