расша́тывать
Sens
-
1. démunir, rendre branlant, relâcher, briser
Famille de mots
Synonymes
- дестабилизи́ровать déstabiliser, déséquilibrer, perturber, troubler, miner, affaiblir, ébranler, compromettre, saper, fragiliser
- подрыва́ть miner, saper, éroder
- ослабля́ть affaiblir, relâcher, détendre
Apparentés
- шата́ть bouger, secouer, faire osciller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расша́тываю ▶Pro | бу́ду расша́тывать |
| ты | расша́тываешь ▶Pro | бу́дешь расша́тывать |
| он/она́/оно́ | расша́тывает ▶Pro | бу́дет расша́тывать |
| мы | расша́тываем ▶Pro | бу́дем расша́тывать |
| вы | расша́тываете ▶Pro | бу́дете расша́тывать |
| они́ | расша́тывают ▶Pro | бу́дут расша́тывать |
Impératif
| ты | расша́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | расша́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | расша́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расша́тывала ▶Pro |
| neutre | расша́тывало ▶Pro |
| pluriel | расша́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расша́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расша́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | расша́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расша́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | расшатывав / расшатывавши ▶Pro |
Exemples
-
Не расшатывай стул, он может сломаться. ▶Pro
fra Ne balancez pas la chaise ; elle pourrait se casser.
-
Постоянные конфликты расшатывают его нервную систему. ▶Pro
fra Les conflits constants minent son système nerveux.
-
Эти события расшатывают устои общества. ▶Pro
fra Ces événements sapent les fondements de la société.