наве́шивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to hang up, to suspend, to weigh out
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- ве́шать accrocher, pendre, suspendre
Famille (préfixe)
- вз- взве́шивать peser, peser (quelque chose)
- вы- выве́шивать hang out, post up, put up, weigh
- за- заве́шивать curtain off, hang
- недо- недове́шивать give short weight
- об- обве́шивать cheat in weighing, give short weight, hang round, cover
- от- отве́шивать weigh out
- пере- переве́шивать replacer, déplacer, suspendre ailleurs
- под- подве́шивать accrocher, suspendre, pendre
- при- приве́шивать hang up, suspend
- раз- разве́шивать pendre, suspendre, accrocher, étendre
- у- уве́шивать hang
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | наве́шиваю ▶Pro | бу́ду наве́шивать |
| ты | наве́шиваешь ▶Pro | бу́дешь наве́шивать |
| он/она́/оно́ | наве́шивает ▶Pro | бу́дет наве́шивать |
| мы | наве́шиваем ▶Pro | бу́дем наве́шивать |
| вы | наве́шиваете ▶Pro | бу́дете наве́шивать |
| они́ | наве́шивают ▶Pro | бу́дут наве́шивать |
Impératif
| ты | наве́шивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | наве́шивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | наве́шивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | наве́шивала ▶Pro |
| neutre | наве́шивало ▶Pro |
| pluriel | наве́шивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | наве́шивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | наве́шивавший ▶Pro |
| Passif présent | наве́шиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | наве́шивая ▶Pro |
| Gérondif passé | навешивав / навешивавши ▶Pro |
Exemples
-
Рабочие начали навешивать новые двери в доме. ▶Pro
fra Les ouvriers ont commencé à installer les nouvelles portes dans la maison.
-
Она навешивает картины на стену каждый год. ▶Pro
fra Elle accroche des tableaux au mur chaque année.
-
Мастер навешивал полки в кухне утром. ▶Pro
fra Le bricoleur installait des étagères dans la cuisine le matin.