переве́шивать

Verbe · rang 19044 Famille Conj

Sens

  1. 1. replacer, déplacer, suspendre ailleurs

    Imperfective; perfective перевесить.

    Он переве́шивает карти́ну на другую стену.

    fr He is rehanging the picture on another wall.

  2. 2. repeser, répeser

    Продаве́ц переве́шивает това́р на других весах. ▶Pro

    fr The shop assistant is weighing the goods again on another scale.

  3. 3. l'emporter sur, surpasser, être plus lourd, faire pencher la balance

    Used both literally (of weight) and figuratively (of arguments).

    Плю́сы я́вно переве́шивают ми́нусы. ▶Pro

    fr The advantages clearly outweigh the disadvantages.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : переве́сить

Présent Futur
я переве́шиваю ▶Pro бу́ду переве́шивать
ты переве́шиваешь ▶Pro бу́дешь переве́шивать
он/она́/оно́ переве́шивает ▶Pro бу́дет переве́шивать
мы переве́шиваем ▶Pro бу́дем переве́шивать
вы переве́шиваете ▶Pro бу́дете переве́шивать
они́ переве́шивают ▶Pro бу́дут переве́шивать

Impératif

ты переве́шивай ▶Pro
вы переве́шивайте ▶Pro

Passé

masculinпереве́шивал ▶Pro
fémininпереве́шивала ▶Pro
neutreпереве́шивало ▶Pro
plurielпереве́шивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent переве́шивающий ▶Pro
Actif passé переве́шивавший ▶Pro
Passif présent переве́шиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent переве́шивая ▶Pro
Gérondif passé перевешивав / перевешивавши ▶Pro

Exemples