обжа́ловать
Sens
-
1. plaider, faire appel
Famille de mots
Apparentés
- пожа́ловать venir, rendre visite, rendre compte
- жа́ловать accorder, octroyer, conférer, donner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обжа́лую ▶Pro | бу́ду обжа́ловать |
| ты | обжа́луешь ▶Pro | бу́дешь обжа́ловать |
| он/она́/оно́ | обжа́лует ▶Pro | бу́дет обжа́ловать |
| мы | обжа́луем ▶Pro | бу́дем обжа́ловать |
| вы | обжа́луете ▶Pro | бу́дете обжа́ловать |
| они́ | обжа́луют ▶Pro | бу́дут обжа́ловать |
Impératif
| ты | обжа́луй ▶Pro |
|---|---|
| вы | обжа́луйте ▶Pro |
Passé
| masculin | обжа́ловал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обжа́ловала ▶Pro |
| neutre | обжа́ловало ▶Pro |
| pluriel | обжа́ловали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обжалующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обжа́ловавший ▶Pro |
| Passif présent | обжалуемый ▶Pro |
| Passif passé | обжа́лованный ▶Pro |
| Gérondif présent | обжалуя ▶Pro |
| Gérondif passé | обжа́ловав / обжаловавши ▶Pro |
Exemples
-
Защи́та обжа́ловала пригово́р. ▶Pro
fra La défense a fait appel du verdict.
-
Мы будем обжаловать этот приговор. ▶Pro
fra Nous ferons appel de ce verdict.
-
Компания подала жалобу, чтобы обжаловать штраф. ▶Pro
fra L'entreprise a déposé une plainte pour contester l'amende.
-
Адвокат решил обжаловать решение суда. ▶Pro
fra L'avocat a décidé de faire appel de la décision du tribunal.
-
Иностранец, выдворяемый из страны, обжаловал решение суда. ▶Pro
fra L'étranger expulsé du pays a fait appel de la décision du tribunal.