перевора́чиваться
Sens
-
1. se retourner, se retourner en boule, se retourner sur le dos
Он всю ночь перевора́чивался с бо́ку на бок.
fr He kept turning over from side to side all night.
-
2. chavirer, se renverser, basculer
Ло́дка начала перевора́чиваться. ▶Pro
fr The boat was starting to capsize.
-
3. être bouleversé, être complètement transformé
Often of life, plans or one's world view.
Вся её жизнь перевора́чивалась с ног на го́лову. ▶Pro
fr Her whole life was being turned upside down.
-
4. gérer, s'en sortir, faire face
Colloquial; implies making do despite difficulties.
Ка́к-то перевора́чиваемся на одну́ зарпла́ту. ▶Pro
fr We somehow get by on one salary.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- пере- перевора́чивать retourner, retourner, retourner, retourner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | перевора́чиваюсь ▶Pro | бу́ду перевора́чиваться |
| ты | перевора́чиваешься ▶Pro | бу́дешь перевора́чиваться |
| он/она́/оно́ | перевора́чивается ▶Pro | бу́дет перевора́чиваться |
| мы | перевора́чиваемся ▶Pro | бу́дем перевора́чиваться |
| вы | перевора́чиваетесь ▶Pro | бу́дете перевора́чиваться |
| они́ | перевора́чиваются ▶Pro | бу́дут перевора́чиваться |
Impératif
| ты | перевора́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | перевора́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перевора́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перевора́чивалась ▶Pro |
| neutre | перевора́чивалось ▶Pro |
| pluriel | перевора́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | перевора́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | перевора́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | перевора́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | переворачивавшись ▶Pro |