бедоку́рить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get up to mischief, to make trouble, to cause mischief, to play pranks
Colloquial; usually of children or of people acting rowdily.
Мальчи́шки опя́ть бедоку́рят во дворе́.
en The boys are getting up to mischief in the yard again.
Famille de mots
Apparentés
- бедоку́р mischief-maker
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бедоку́рю ▶Pro | бу́ду бедоку́рить |
| ты | бедоку́ришь ▶Pro | бу́дешь бедоку́рить |
| он/она́/оно́ | бедоку́рит ▶Pro | бу́дет бедоку́рить |
| мы | бедоку́рим ▶Pro | бу́дем бедоку́рить |
| вы | бедоку́рите ▶Pro | бу́дете бедоку́рить |
| они́ | бедоку́рят ▶Pro | бу́дут бедоку́рить |
Impératif
| ты | бедоку́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | бедоку́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | бедоку́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | бедоку́рила ▶Pro |
| neutre | бедоку́рило ▶Pro |
| pluriel | бедоку́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | бедоку́рящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | бедоку́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | бедоку́ря ▶Pro |
| Gérondif passé | бедокурив / бедокуривши ▶Pro |
Exemples
-
Он вечно бедокурит на уроках. ▶Pro
fra Il s'amuse toujours en classe.
-
Мы с братом любили бедокурить в саду. ▶Pro
fra Mon frère et moi adorions faire des bêtises dans le jardin.
-
Дети целый день бедокурили во дворе. ▶Pro
fra Les enfants ont passé toute la journée à faire des bêtises dans la cour.
-
Не бедокурь, а то мама рассердится. ▶Pro
fra Arrête de te comporter mal, ou Maman va se fâcher.