взы́скивать
Sens
-
1. exiger, recouvrer, répondre
Famille de mots
Apparentés
- взыска́ние amende, punition, mesure disciplinaire
Famille (préfixe)
- из- изы́скивать trouver, rechercher, obtenir, essayer de trouver
- об- обы́скивать chercher, faire une recherche
- от- оты́скивать trouver, localiser, traquer
- под- поды́скивать chercher, trouver, essayer de trouver
- раз- разы́скивать chercher, explorer, trouver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | взы́скиваю ▶Pro | бу́ду взы́скивать |
| ты | взы́скиваешь ▶Pro | бу́дешь взы́скивать |
| он/она́/оно́ | взы́скивает ▶Pro | бу́дет взы́скивать |
| мы | взы́скиваем ▶Pro | бу́дем взы́скивать |
| вы | взы́скиваете ▶Pro | бу́дете взы́скивать |
| они́ | взы́скивают ▶Pro | бу́дут взы́скивать |
Impératif
| ты | взы́скивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | взы́скивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | взы́скивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взы́скивала ▶Pro |
| neutre | взы́скивало ▶Pro |
| pluriel | взы́скивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | взы́скивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | взы́скивавший ▶Pro |
| Passif présent | взы́скиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | взы́скивая ▶Pro |
| Gérondif passé | взыскивав / взыскивавши ▶Pro |
Exemples
-
Банк начал взыскивать долг через суд. ▶Pro
fra La banque a commencé à récupérer la dette par voie judiciaire.
-
С нас стали взыскивать штраф за просрочку. ▶Pro
fra Ils ont commencé à nous imposer des amendes pour paiement tardif.
-
Компания имеет право взыскивать деньги с должников. ▶Pro
fra L'entreprise a le droit de percevoir de l'argent auprès des débiteurs.