изы́скивать
Sens
-
1. trouver, rechercher, obtenir, essayer de trouver
Famille de mots
Apparentés
- иска́ть chercher, explorer, rechercher, scruter, examiner
Famille (préfixe)
- вз- взы́скивать exiger, recouvrer, répondre
- об- обы́скивать chercher, faire une recherche
- от- оты́скивать trouver, localiser, traquer
- под- поды́скивать chercher, trouver, essayer de trouver
- раз- разы́скивать chercher, explorer, trouver
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | изы́скиваю ▶Pro | бу́ду изы́скивать |
| ты | изы́скиваешь ▶Pro | бу́дешь изы́скивать |
| он/она́/оно́ | изы́скивает ▶Pro | бу́дет изы́скивать |
| мы | изы́скиваем ▶Pro | бу́дем изы́скивать |
| вы | изы́скиваете ▶Pro | бу́дете изы́скивать |
| они́ | изы́скивают ▶Pro | бу́дут изы́скивать |
Impératif
| ты | изы́скивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | изы́скивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | изы́скивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | изы́скивала ▶Pro |
| neutre | изы́скивало ▶Pro |
| pluriel | изы́скивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | изы́скивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | изыскивавший ▶Pro |
| Passif présent | изы́скиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | изы́скивая ▶Pro |
| Gérondif passé | изыскивав / изыскивавши ▶Pro |
Exemples
-
Компания изыскивает средства на новый проект. ▶Pro
fra La société recherche des fonds pour un nouveau projet.
-
Нам приходится изыскивать возможности для экономии. ▶Pro
fra Nous devons trouver des moyens d'économiser de l'argent.
-
Директор долго изыскивал деньги на ремонт школы. ▶Pro
fra Le directeur a passé beaucoup de temps à essayer de trouver l'argent pour rénover l'école.