вкореня́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to root in, to inculcate
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ис- искореня́ть eradicate
- у- укореня́ть implant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вкореня́ю ▶Pro | бу́ду вкореня́ть |
| ты | вкореня́ешь ▶Pro | бу́дешь вкореня́ть |
| он/она́/оно́ | вкореня́ет ▶Pro | бу́дет вкореня́ть |
| мы | вкореня́ем ▶Pro | бу́дем вкореня́ть |
| вы | вкореня́ете ▶Pro | бу́дете вкореня́ть |
| они́ | вкореня́ют ▶Pro | бу́дут вкореня́ть |
Impératif
| ты | вкореня́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вкореня́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вкореня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вкореня́ла ▶Pro |
| neutre | вкореня́ло ▶Pro |
| pluriel | вкореня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вкореняющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вкоренявший ▶Pro |
| Passif présent | вкореняемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вкореняя ▶Pro |
| Gérondif passé | вкореняв / вкоренявши ▶Pro |
Exemples
-
Родители вкореняют в нас важные привычки с детства. ▶Pro
fra Nos parents nous inculquent des habitudes importantes dès l'enfance.
-
Учитель старался вкоренять в детях любовь к чтению. ▶Pro
fra L'enseignant a essayé d'inculquer aux enfants le goût de la lecture.
-
Эта традиция вкореняла в людях уважение к старшим. ▶Pro
fra Cette tradition a inculqué le respect des aînés aux gens.