вознагражда́ть
Sens
-
1. récompenser, dédommager, compenser, indemniser
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- загражда́ть block, bar, obstruct, fence in, enclose
- на- награжда́ть récompenser, décorer, décerner, conférer une décoration
- пре- прегражда́ть barrer le chemin, obstruer le passage
- раз- разграждать remove obstacles
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вознагражда́ю ▶Pro | бу́ду вознагражда́ть |
| ты | вознагражда́ешь ▶Pro | бу́дешь вознагражда́ть |
| он/она́/оно́ | вознагражда́ет ▶Pro | бу́дет вознагражда́ть |
| мы | вознагражда́ем ▶Pro | бу́дем вознагражда́ть |
| вы | вознагражда́ете ▶Pro | бу́дете вознагражда́ть |
| они́ | вознагражда́ют ▶Pro | бу́дут вознагражда́ть |
Impératif
| ты | вознагражда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вознагражда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вознагражда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вознагражда́ла ▶Pro |
| neutre | вознагражда́ло ▶Pro |
| pluriel | вознагражда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вознагражда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вознагражда́вший ▶Pro |
| Passif présent | вознагражда́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вознагражда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вознаграждав / вознаграждавши ▶Pro |
Exemples
-
Директор решил вознаграждать лучших сотрудников премией. ▶Pro
fra Le directeur a décidé de récompenser les meilleurs employés avec une prime.
-
Труд рабочих обещали щедро вознаграждать. ▶Pro
fra Les travailleurs se sont vu promettre une généreuse compensation pour leur travail.
-
Том был кова́рным и во всех отноше́ниях бесче́стным королём. Он обычно не вознагражда́л за выполненную слу́жбу. ▶Pro
Traduction à venir