вульгаризи́ровать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to vulgarize
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- вульга́рный grossier, trivial, sans goût, ordinaire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вульгаризи́рую ▶Pro | бу́ду вульгаризи́ровать |
| ты | вульгаризи́руешь ▶Pro | бу́дешь вульгаризи́ровать |
| он/она́/оно́ | вульгаризи́рует ▶Pro | бу́дет вульгаризи́ровать |
| мы | вульгаризи́руем ▶Pro | бу́дем вульгаризи́ровать |
| вы | вульгаризи́руете ▶Pro | бу́дете вульгаризи́ровать |
| они́ | вульгаризи́руют ▶Pro | бу́дут вульгаризи́ровать |
Impératif
| ты | вульгаризи́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | вульгаризи́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | вульгаризи́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вульгаризи́ровала ▶Pro |
| neutre | вульгаризи́ровало ▶Pro |
| pluriel | вульгаризи́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вульгаризи́рующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вульгаризи́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | вульгаризируемый ▶Pro |
| Passif passé | вульгаризи́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | вульгаризи́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | вульгаризи́ровав / вульгаризировавши ▶Pro |
Exemples
-
Журналисты часто вульгаризируют серьёзные исследования для читателей. ▶Pro
fra Les journalistes vulgarisent souvent des recherches sérieuses pour leurs lecteurs.
-
Некоторые авторы стремятся вульгаризировать сложные научные идеи. ▶Pro
fra Certains auteurs s'efforcent de vulgariser des idées scientifiques complexes.
-
Он вульгаризировал теорию, сделав её слишком простой. ▶Pro
fra Il a vulgarisé la théorie, la rendant beaucoup trop simple.