иссле́дование
Sens
-
1. recherche, enquête, analyse, exploration
Famille de mots
Apparentés
- ана́лиз analyse, examen, étude, dissection, décomposition, analyse grammaticale, analyse logique, analyse critique, analyse chimique, analyse financière, analyse de données, analyse de marché, analyse de risque, analyse de contenu, analyse de sentiments, analyse de réseau, analyse de systèmes, analyse de données massives, analyse de données qualitatives, analyse de données quantitatives, analyse de données textuelles, analyse de données spatiales, analyse de données temporelles, analyse de données structur
- после́дующий suivant, ultérieur, postérieur, prochain
- рассле́дование enquête, examen, recherche
- изуче́ние étude, apprentissage
- иссле́дователь chercheur, investigateur, explorateur
- иссле́довать étudier, explorer, examiner, enquêter
- иссле́довательский recherche, étude, exploration, investigation, enquête, examen, analyse, sondage, prospection, examen scientifique
- сле́дование movement
- иссле́довательница woman researcher
- иссле́дованный examined, researched
- след trace, piste, sentier
- следи́ть suivre, surveiller, contrôler
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иссле́дование | иссле́дования |
| Génitif | иссле́дования | иссле́дований |
| Datif | иссле́дованию | иссле́дованиям |
| Accusatif | иссле́дование | иссле́дования |
| Instrumental | иссле́дованием | иссле́дованиями |
| Prépositionnel | иссле́довании | иссле́дованиях |
Exemples
-
Студе́нты помога́ли профе́ссору в иссле́довании. ▶Pro
fra Les étudiants ont aidé le professeur dans l'enquête.
-
Я пишу иссле́дование о францу́зской револю́ции. ▶Pro
fra Je suis en train d'écrire une étude sur la Révolution française.
-
Вы вы́полнили недостаточно иссле́дований. ▶Pro
fra Vous n'avez pas fait assez de recherches.
-
Э́то, в своём ро́де, вы́зов к иссле́дованию. ▶Pro
fra C'est une sorte de défi d'exploration.
-
Тео́рия бази́руется на тща́тельных иссле́дованиях. ▶Pro
fra La théorie est fondée sur des recherches approfondies.
-
Как продвига́ется твоё иссле́дование? ▶Pro
fra Comment va votre recherche ?
-
Учёный настаивал на продолжении иссле́дования. ▶Pro
fra Le scientifique a insisté pour poursuivre la recherche.
-
Он посвяти́л себя иссле́дованию. ▶Pro
fra Il s'est engagé dans l'enquête.
-
Она упо́рна в своём иссле́довании. ▶Pro
fra Elle est intense dans ses études.
-
Он занялся э́тим нау́чным иссле́дованием. ▶Pro
fra Il s'est appliqué à cette étude scientifique.
-
Он поглощён свои́м иссле́дованием. ▶Pro
fra Il est absorbé par ses recherches.
-
Он вовлечён в иссле́дования в о́бласти медици́ны. ▶Pro
fra Il est engagé dans la recherche médicale.
-
Неда́внее иссле́дование пока́зывает, что число́ куря́щих уменьша́ется. ▶Pro
fra Une récente enquête montre que le nombre de fumeurs diminue.
-
Они вы́делили доста́точно де́нег на иссле́дования. ▶Pro
fra Ils ont réservé suffisamment d'argent pour les travaux de recherche.
-
Он посвяща́ет себя иссле́дованиям. ▶Pro
fra Il se consacre à la recherche.
-
Я не могу́ уследи́ть за все́ми измене́ниями, происходящими в сфе́ре иссле́дования СПИДа. ▶Pro
Traduction à venir
-
На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса. ▶Pro
Traduction à venir
-
Руководи́тель иссле́дований заста́вил отде́л тщательно протестировать но́вый проду́кт. ▶Pro
Traduction à venir
-
Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться. ▶Pro
Traduction à venir
-
Иссле́дование продемонстри́ровало, насколько загрязнены совреме́нные реки. ▶Pro
Traduction à venir