выму́чивать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to extort, to force, to squeeze out
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- заму́чивать to torment
- из- изму́чивать to exhaust
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выму́чиваю ▶Pro | бу́ду выму́чивать |
| ты | выму́чиваешь ▶Pro | бу́дешь выму́чивать |
| он/она́/оно́ | выму́чивает ▶Pro | бу́дет выму́чивать |
| мы | выму́чиваем ▶Pro | бу́дем выму́чивать |
| вы | выму́чиваете ▶Pro | бу́дете выму́чивать |
| они́ | выму́чивают ▶Pro | бу́дут выму́чивать |
Impératif
| ты | выму́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выму́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выму́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выму́чивала ▶Pro |
| neutre | выму́чивало ▶Pro |
| pluriel | выму́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выму́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выму́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | выму́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выму́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | вымучивав / вымучивавши ▶Pro |
Exemples
-
Он вымучивал из себя каждое слово доклада. ▶Pro
fra Il forçait chaque mot du rapport à sortir de lui.
-
Писатель вымучивал новую главу романа неделями. ▶Pro
fra L'écrivain a passé des semaines à travailler laborieusement sur un nouveau chapitre du roman.
-
Она долго вымучивала улыбку на фотографии. ▶Pro
fra Elle a passé beaucoup de temps à forcer un sourire pour la photo.