вы́пялиться
Sens
-
1. regarder fixement, fixer
Famille de mots
Racine
- пя́лить regarder fixement, regarder avec étonnement, regarder avec stupéfaction
Famille (préfixe)
- пя́литься regarder fixement, fixer, fixer les yeux sur, fixer du regard
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́пялюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́пялишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́пялится ▶Pro |
| мы | — | вы́пялимся ▶Pro |
| вы | — | вы́пялитесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́пялятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́пялись ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́пяльтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́пялился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́пялилась ▶Pro |
| neutre | вы́пялилось ▶Pro |
| pluriel | вы́пялились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́пялившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | выпялившись / вы́пялясь ▶Pro |
Exemples
-
Он выпялился на неё посреди улицы. ▶Pro
fra Il la fixait au milieu de la rue.
-
Зачем ты выпялился на экран целый час? ▶Pro
fra Pourquoi as-tu fixé l'écran pendant une heure entière ?
-
Дети выпялились в окно на снегопад. ▶Pro
fra Les enfants pressaient leurs visages contre la fenêtre, fixant la neige qui tombait.