выслу́живаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to toady
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- служи́ть servir (dans l'armée), être en service
Famille (préfixe)
- вы- выслу́живать qualify
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выслу́живаюсь ▶Pro | бу́ду выслу́живаться |
| ты | выслу́живаешься ▶Pro | бу́дешь выслу́живаться |
| он/она́/оно́ | выслу́живается ▶Pro | бу́дет выслу́живаться |
| мы | выслу́живаемся ▶Pro | бу́дем выслу́живаться |
| вы | выслу́живаетесь ▶Pro | бу́дете выслу́живаться |
| они́ | выслу́живаются ▶Pro | бу́дут выслу́живаться |
Impératif
| ты | выслу́живайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выслу́живайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выслу́живался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выслу́живалась ▶Pro |
| neutre | выслу́живалось ▶Pro |
| pluriel | выслу́живались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выслу́живающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выслу́живавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выслу́живаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выслуживавшись ▶Pro |
Exemples
-
Он всегда выслуживается перед начальством. ▶Pro
fra Il est toujours en train de chercher à se faire bien voir par ses supérieurs.
-
Не люблю людей, которые выслуживаются ради денег. ▶Pro
fra Je n'aime pas les gens qui cherchent à se faire bien voir pour de l'argent.
-
Она выслуживалась перед директором весь год. ▶Pro
fra Elle a passé toute l'année à chercher à se faire bien voir par le directeur.