дозрева́ть
Sens
-
1. mûrir, être mûr
Famille de mots
Apparentés
- зреть mûrir, arriver à maturité
Famille (préfixe)
- воз- воззрева́ть admirer, contempler, regarder
- вы- вызрева́ть mûrir, arriver
- на- назрева́ть mûrir, arriver à maturité, atteindre son apogée
- обо- обозрева́ть regarder, observer, examiner du regard, embrasser du regard
- пере- перезрева́ть devenir trop mûr
- подо- подозрева́ть soupçonner, se douter
- при- призрева́ть soutenir par la charité
- про- прозрева́ть commencer à voir clair
- со- созрева́ть mûrir, murir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | дозрева́ю ▶Pro | бу́ду дозрева́ть |
| ты | дозрева́ешь ▶Pro | бу́дешь дозрева́ть |
| он/она́/оно́ | дозрева́ет ▶Pro | бу́дет дозрева́ть |
| мы | дозрева́ем ▶Pro | бу́дем дозрева́ть |
| вы | дозрева́ете ▶Pro | бу́дете дозрева́ть |
| они́ | дозрева́ют ▶Pro | бу́дут дозрева́ть |
Impératif
| ты | дозрева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | дозрева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | дозрева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дозрева́ла ▶Pro |
| neutre | дозрева́ло ▶Pro |
| pluriel | дозрева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | дозрева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | дозрева́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | дозрева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | дозревав / дозревавши ▶Pro |
Exemples
-
Груши дозревают быстрее в тёплом месте. ▶Pro
fra Les poires mûrissent plus vite dans un endroit chaud.
-
Эти помидоры ещё дозревают на подоконнике. ▶Pro
fra Ces tomates mûrissent encore sur le rebord de la fenêtre.
-
Яблоки должны дозревать несколько недель после сбора. ▶Pro
fra Les pommes doivent mûrir pendant plusieurs semaines après avoir été cueillies.