подозрева́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- предполага́ть supposer, présumer, tenir pour certain
Apparentés
- подозре́ние doute, soupçon
- подозри́тельный soupçonneux, douteux, contestable, suspect
- подозрева́емый soupçonné, suspect
- подозри́тельность suspiciousness
- зреть ripen, grow ripe, mature, behold, gaze
Famille (préfixe)
- воз- воззрева́ть to gaze upon
- вы- вызрева́ть ripen, grow ripe
- до- дозрева́ть ripen, be rive
- на- назрева́ть ripen, become ripe, mature, come to a head, be about to happen
- обо- обозрева́ть survey, view, look round, review
- пере- перезрева́ть become overripe
- при- призрева́ть support by charity
- про- прозрева́ть begin to see clearly
- со- созрева́ть ripen, mature
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подозрева́ю ▶Pro | бу́ду подозрева́ть |
| ты | подозрева́ешь ▶Pro | бу́дешь подозрева́ть |
| он/она́/оно́ | подозрева́ет ▶Pro | бу́дет подозрева́ть |
| мы | подозрева́ем ▶Pro | бу́дем подозрева́ть |
| вы | подозрева́ете ▶Pro | бу́дете подозрева́ть |
| они́ | подозрева́ют ▶Pro | бу́дут подозрева́ть |
Impératif
| ты | подозрева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подозрева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подозрева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подозрева́ла ▶Pro |
| neutre | подозрева́ло ▶Pro |
| pluriel | подозрева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подозрева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подозрева́вший ▶Pro |
| Passif présent | подозрева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подозрева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подозревав / подозревавши ▶Pro |
Exemples
-
Я подозрева́ю, что он лжёт. ▶Pro
fra Je soupçonne qu'il ment.
-
Подозрева́ю, что ты голо́дный. ▶Pro
fra Je suppose que vous avez faim.
-
Кажется, он не подозрева́ет о свое́й оши́бке. ▶Pro
fra Il semble ignorer son erreur.
-
Почему ты меня подозрева́ешь? ▶Pro
fra Pourquoi me soupçonnez-vous ?
-
Я и не подозрева́л, что что-то не так. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que quelque chose n'allait pas.
-
Я и не подозрева́ла, что что-то не так. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que quelque chose n'allait pas.
-
Кого вы подозрева́ете в кра́же вашего бума́жника? ▶Pro
fra Qui soupçonnez-vous d'avoir volé votre portefeuille ?
-
Я и не подозрева́л, что вы так мо́лоды. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si jeune.
-
Я и не подозрева́л, что ты так мо́лод. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si jeune.
-
Я и не подозрева́л, что ты так молода́. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si jeune.
-
Я и не подозрева́л, что ты тако́й тупо́й. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si bête.
-
Я и не подозрева́л, что ты така́я тупа́я. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si stupide.
-
Я и не подозрева́л, что вы таки́е тупы́е. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que tu étais si stupide.
-
Я и не подозрева́л, что Вы тако́й тупо́й. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si stupide.
-
Я и не подозрева́л, что Вы така́я тупа́я. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si stupide.
-
Я и не подозрева́л, что ты так хорошо игра́ешь на гита́ре. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si doué pour jouer de la guitare.
-
Я и не подозрева́л, что Вы так хорошо игра́ете на гита́ре. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous étiez si doué pour jouer de la guitare.
-
Я и не подозрева́л, что ты говори́шь по-французски. ▶Pro
fra Je ne savais pas que vous parliez français.
-
Я и не подозрева́л, что Вы говори́те по-французски. ▶Pro
fra Je ne savais pas que vous parliez français.
-
Я и не подозрева́л, что ты уме́ешь танцева́ть. ▶Pro
fra Je n'avais aucune idée que vous pouviez danser.