загля́дываться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to stare, to be lost in contemplation, to admire, to be lost in admiration
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- гляде́ть regarder, jeter un coup d'œil, épier, jeter un regard
Famille (préfixe)
- за- загля́дывать jeter un coup d'œil, jeter un œil, regarder par
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | загля́дываюсь ▶Pro | бу́ду загля́дываться |
| ты | загля́дываешься ▶Pro | бу́дешь загля́дываться |
| он/она́/оно́ | загля́дывается ▶Pro | бу́дет загля́дываться |
| мы | загля́дываемся ▶Pro | бу́дем загля́дываться |
| вы | загля́дываетесь ▶Pro | бу́дете загля́дываться |
| они́ | загля́дываются ▶Pro | бу́дут загля́дываться |
Impératif
| ты | загля́дывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | загля́дывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | загля́дывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | загля́дывалась ▶Pro |
| neutre | загля́дывалось ▶Pro |
| pluriel | загля́дывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | загля́дывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | загля́дывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | загля́дываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | заглядывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Она заглядывалась на красивые платья в витрине. ▶Pro
fra Elle admirait les jolies robes dans la vitrine du magasin.
-
Мальчик заглядывался на новую машину соседа. ▶Pro
fra Le garçon regardait avec admiration la nouvelle voiture de son voisin.
-
Я ду́маю, она осознава́ла, что на неё загля́дываются мно́гие па́рни. ▶Pro
fra Je pense qu'elle était consciente d'être regardée par beaucoup de garçons.