витри́на
Sens
Famille de mots
Apparentés
- окно́ fenêtre, baie, croisée, lucarne, œil-de-bœuf, vasistas, hublot, ouverture, vitre, carreau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | витри́на | витри́ны |
| Génitif | витри́ны | витри́н |
| Datif | витри́не | витри́нам |
| Accusatif | витри́ну | витри́ны |
| Instrumental | витри́ной, витри́ною | витри́нами |
| Prépositionnel | витри́не | витри́нах |
Exemples
-
Он прижа́лся лицо́м к витри́не. ▶Pro
fra Il colla son visage contre la vitrine du magasin.
-
Она уби́ла час, окидывая взгля́дом витри́ны магази́нов. ▶Pro
fra Elle a passé une heure à regarder dans les magasins.
-
Она осма́тривала витри́ну мо́дного бутика. ▶Pro
fra Elle regardait la vitrine d'une boutique à la mode.
-
Он осма́тривал витри́ну фотостудии. ▶Pro
fra Il regardait la vitrine d'un studio de photographie.
-
Она замедлила шаг у витрины ▶Pro
fra Elle ralentit le pas près de la vitrine.
-
Мальчик зазевался на витрину магазина ▶Pro
fra Le garçon fixait la vitrine du magasin.
-
Я зашёл в магазин просто поглазеть на витрины. ▶Pro
fra Je suis entré dans le magasin juste pour regarder les vitrines.
-
Девушка гляделась в витрину магазина. ▶Pro
fra La jeune fille se regarda dans la vitrine du magasin.
-
На витрине лежали фетровые сапоги. ▶Pro
fra Des bottes en feutre étaient exposées dans la vitrine du magasin.
-
На витрине лежали свежие завитушки с корицей. ▶Pro
fra Des rouleaux de cannelle fraîche reposaient dans la vitrine.
-
Она загляделась на витрину с платьями. ▶Pro
fra Elle s'absorba à regarder la vitrine pleine de robes.
-
Магазин украсил витрину, чтобы завлечь клиентов. ▶Pro
fra Le magasin a décoré sa vitrine pour attirer les clients.
-
На витрине лежали глазированные орехи и фрукты. ▶Pro
fra Des noix et des fruits glacés étaient exposés dans la vitrine.
-
На витрине светилась яркая голограмма. ▶Pro
fra Un hologramme lumineux brillait dans la vitrine du magasin.
-
Она заглядывалась на красивые платья в витрине. ▶Pro
fra Elle admirait les jolies robes dans la vitrine du magasin.
-
Он засматривается на витрины с игрушками. ▶Pro
fra Il se laisse absorber en regardant les vitrines des magasins de jouets.
-
На витрине висел красивый мохеровый плед. ▶Pro
fra Une belle couverture en mohair était suspendue à la vitrine.
-
Продавец занялся выкладыванием товара на витрину. ▶Pro
fra L'assistant du magasin a commencé à disposer les marchandises dans la vitrine.
-
Он потратил час на разглядывание витрин. ▶Pro
fra Il a passé une heure à regarder les vitrines des magasins.
-
Перед выходом он погляделся в витрину магазина. ▶Pro
fra Avant de sortir, il a vérifié son reflet dans une vitrine.