заколдо́вывать

Verbe · rang 41771 Conj

Sens

  1. 1. ensorceler, jeter un sort, envoûter, ensorceler

    Imperfective; the perfective is «заколдовать».

    В ска́зках ве́дьма заколдо́вывает при́нцев.

    fr In fairy tales the witch casts spells on princes.

  2. 2. séduire, envoûter, fasciner

    Figurative use, of music, a voice, beauty.

    Его го́лос заколдо́вывает слу́шателей. ▶Pro

    fr His voice captivates the listeners.

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : заколдова́ть

Présent Futur
я заколдо́вываю ▶Pro бу́ду заколдо́вывать
ты заколдо́вываешь ▶Pro бу́дешь заколдо́вывать
он/она́/оно́ заколдо́вывает ▶Pro бу́дет заколдо́вывать
мы заколдо́вываем ▶Pro бу́дем заколдо́вывать
вы заколдо́вываете ▶Pro бу́дете заколдо́вывать
они́ заколдо́вывают ▶Pro бу́дут заколдо́вывать

Impératif

ты заколдо́вывай ▶Pro
вы заколдо́вывайте ▶Pro

Passé

masculinзаколдо́вывал ▶Pro
fémininзаколдо́вывала ▶Pro
neutreзаколдо́вывало ▶Pro
plurielзаколдо́вывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent заколдо́вывающий ▶Pro
Actif passé заколдо́вывавший ▶Pro
Passif présent заколдовываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent заколдо́вывая ▶Pro
Gérondif passé заколдовывав / заколдовывавши ▶Pro

Exemples