нисходи́ть
Sens
-
1. descendre, redescendre
Bookish and elevated; in everyday speech спускаться is used.
Он ме́дленно нисходи́л по ступе́ням хра́ма.
fr He slowly descended the steps of the temple.
-
2. s’abattre sur, envahir, déferler, fondre sur
Used of grace, peace, silence, inspiration.
На го́род нисходи́ла тишина́. ▶Pro
fr Silence was descending upon the city.
Famille de mots
Apparentés
- ходи́ть aller, marcher, se déplacer, passer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нисхожу́ ▶Pro | бу́ду нисходи́ть |
| ты | нисхо́дишь ▶Pro | бу́дешь нисходи́ть |
| он/она́/оно́ | нисхо́дит ▶Pro | бу́дет нисходи́ть |
| мы | нисхо́дим ▶Pro | бу́дем нисходи́ть |
| вы | нисхо́дите ▶Pro | бу́дете нисходи́ть |
| они́ | нисхо́дят ▶Pro | бу́дут нисходи́ть |
Impératif
| ты | нисходи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | нисходи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | нисходи́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нисходи́ла ▶Pro |
| neutre | нисходи́ло ▶Pro |
| pluriel | нисходи́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | нисходя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | нисходи́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | нисходя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | нисходив / нисходивши ▶Pro |