низойти́
Sens
-
1. descendre, redescendre
Archaic and poetic; mostly used of grace, inspiration or silence coming upon someone.
На него́ низошло́ вдохнове́ние.
fr Inspiration descended upon him.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | низойду́ ▶Pro |
| ты | — | низойдёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | низойдёт ▶Pro |
| мы | — | низойдём ▶Pro |
| вы | — | низойдёте ▶Pro |
| они́ | — | низойду́т ▶Pro |
Impératif
| ты | низойди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | низойди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | низошёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | низошла́ ▶Pro |
| neutre | низошло́ ▶Pro |
| pluriel | низошли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нисше́дший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | низойдя́ ▶Pro |
Exemples
-
Дух низошёл на людей во время молитвы. ▶Pro
fra L'Esprit est descendu sur le peuple pendant la prière.
-
Ангел должен низойти с небес на землю. ▶Pro
fra L'ange doit descendre du ciel à la terre.
-
Он верил, что благодать низойдёт на него свыше. ▶Pro
fra Il croyait que la grâce descendrait sur lui d'en haut.