прохла́да
Sens
Famille de mots
Synonymes
- хо́лод froid, froidure, temps froid
Apparentés
- хо́лод froid, froidure, temps froid
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прохла́да | прохла́ды |
| Génitif | прохла́ды | прохла́д |
| Datif | прохла́де | прохла́дам |
| Accusatif | прохла́ду | прохла́ды |
| Instrumental | прохла́дой, прохла́дою | прохла́дами |
| Prépositionnel | прохла́де | прохла́дах |
Exemples
-
На доро́ге ве́яло у́тренней прохла́дой. ▶Pro
fra L'air frais du matin soufflait le long de la route.
-
Испа́нцы лю́бят прогу́ливаться в вече́рней прохла́де. ▶Pro
fra Les Espagnols aiment se promener dans la fraîcheur du soir.
-
Низовой ветер принёс прохладу с реки. ▶Pro
fra Un vent en aval a apporté de l'air frais de la rivière.
-
Прохлада овевала нас под старыми липами. ▶Pro
fra L'air frais soufflait autour de nous sous les vieux tilleuls.
-
Ветер опахивал нас прохладой с реки. ▶Pro
fra Le vent nous apportait de l'air frais du fleuve.
-
Наступавший вечер принёс прохладу. ▶Pro
fra L'approche du soir apportait de la fraîcheur.
-
Прохлада, веявшая от реки, приносила облегчение. ▶Pro
fra La fraîcheur qui s'échappait de la rivière apportait un soulagement.
-
Ветер, покачивающий верхушки сосен, приносил прохладу. ▶Pro
fra Le vent qui faisait osciller les sommets des pins apportait une brise fraîche.
-
Заслонивший солнце облако принесло прохладу. ▶Pro
fra Le nuage qui a bloqué le soleil a apporté un peu de fraîcheur.
-
Ветер, стихающий к вечеру, приносит прохладу. ▶Pro
fra Le vent, qui s'apaise en soirée, apporte de l'air frais.
-
Близившийся вечер принёс прохладу. ▶Pro
fra L'approche du soir apportait de la fraîcheur.
-
Ветер, охладивший воздух, принёс прохладу. ▶Pro
fra Le vent qui rafraîchissait l'air apportait un soulagement à la chaleur.
-
Ветер, навевающий прохладу, был очень приятным. ▶Pro
fra La brise apportant une fraîcheur était très agréable.
-
Ветер, навевавший прохладу, был очень приятным. ▶Pro
fra Le vent, apportant une brise fraîche, était très agréable.
-
Ветер, навеявший прохладу, наконец затих. ▶Pro
fra Le vent qui apportait une brise fraîche s'est enfin calmé.
-
Ветер, обвевающий лицо, приносил прохладу. ▶Pro
fra Le vent soufflant sur son visage apportait de la fraîcheur.
-
Прохлада, обвеивавшая нас у реки, была приятной. ▶Pro
fra L'air frais qui soufflait sur nous près de la rivière était agréable.
-
Прохлада, овевавшая наши лица, была очень приятной. ▶Pro
fra L'air frais qui soufflait sur nos visages était très agréable.
-
Настававший вечер принес долгожданную прохладу. ▶Pro
fra Le soir qui approchait apportait la fraîcheur tant attendue.
-
Отбрасывание тени от дерева создавало приятную прохладу. ▶Pro
fra L'ombre de l'arbre offrait une agréable fraîcheur.