за́втрашний
Sens
-
1. demain (adj.)
Я должен успе́ть дочита́ть э́ту кни́гу к за́втрашнему дню.
en I must finish reading that book by tomorrow.
Давай оста́вим э́то до за́втрашнего дня. ▶Pro
en Let's leave it till tomorrow.
Дома́шняя рабо́та должна́ быть сделана к за́втрашнему дню. ▶Pro
en Homework must be done by tomorrow.
Famille de mots
Apparentés
- за́втра demain
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | за́втрашний | за́втрашняя | за́втрашнее | за́втрашние |
| Gén. | за́втрашнего | за́втрашней | за́втрашнего | за́втрашних |
| Dat. | за́втрашнему | за́втрашней | за́втрашнему | за́втрашним |
| Acc. | за́втрашний,за́втрашнего | за́втрашнюю | за́втрашнее | за́втрашние,за́втрашних |
| Inst. | за́втрашним | за́втрашней, за́втрашнею | за́втрашним | за́втрашними |
| Prép. | за́втрашнем | за́втрашней | за́втрашнем | за́втрашних |
Exemples
-
В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню. ▶Pro
fra En tout cas, je dois terminer ce travail demain.
-
Я завершу́ свою́ рабо́ту к за́втрашнему дню. ▶Pro
fra Je serai fini avec mon travail demain.
-
Я за́нят подгото́вкой к за́втрашнему дню. ▶Pro
fra Je suis occupé à me préparer pour demain.
-
Финальный матч был отложен до за́втрашнего дня. ▶Pro
fra La dernière partie a été reportée à demain.
-
Подожди́ до за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Attendez jusqu'à demain matin.
-
Просто невозможно доде́лать курсовую рабо́ту к за́втрашнему дню! ▶Pro
fra Il m'est impossible de terminer mon mémoire demain.
-
Просто невозможно зако́нчить курсовую рабо́ту к за́втрашнему дню! ▶Pro
fra Il m'est impossible de terminer mon mémoire demain.
-
Не испо́льзуй э́то до за́втрашнего дня. ▶Pro
fra N'utilisez pas ceci avant demain.
-
Подожди́те до за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Attendez jusqu'à demain matin.
-
Как насчёт за́втрашней но́чи? ▶Pro
fra Que diriez-vous de demain soir ?
-
Жди до за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Attendez jusqu'à demain matin.
-
Вы гото́вы к за́втрашнему дню? ▶Pro
fra Êtes-vous prêt pour demain ?
-
Сде́лай э́ту рабо́ту к за́втрашнему дню, если э́то вообще возможно. ▶Pro
fra Faites ce travail demain si possible.
-
Сего́дняшние свиньи, э́то - за́втрашняя ветчина́. ▶Pro
fra Les cochons d'aujourd'hui sont les jambons de demain.
-
Сего́дняшние друзья́ — э́то за́втрашние враги́. ▶Pro
fra Les amis d'aujourd'hui sont les ennemis de demain.
-
Дава́йте поговори́м о за́втрашнем расписа́нии. ▶Pro
fra Parlons du programme de demain.
-
Пожалуйста, подожди́те до за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Veuillez attendre jusqu'à demain matin.
-
Пожалуйста, дождитесь за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Veuillez attendre jusqu'à demain matin.
-
Дождитесь за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Attendez jusqu'à demain matin.
-
Дождись за́втрашнего утра. ▶Pro
fra Attendez jusqu'à demain matin.