насчёт
Sens
-
1. quant à, concernant, au sujet de, de
+ genitive
Famille de mots
Synonymes
- относи́тельно relativement, assez, assez bien
Apparentés
- насчита́ть count, number
- счёт facture, note
Exemples
-
Я тоже. Как насчёт сыгра́ть в те́ннис? ▶Pro
fra Moi aussi. Et si on jouait au tennis ?
-
Как насчёт того́, чтобы останови́ть автомоби́ль и отдохну́ть? ▶Pro
fra Que diriez-vous de s’arrêter et de se reposer ?
-
Как насчёт ещё одного ра́унда? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'une autre tournée ?
-
fra Qu'est-ce que c'est que ça !
-
Как тогда насчёт бейсбо́ла? ▶Pro
fra Alors, que diriez-vous d'un match de baseball ?
-
Как насчёт твоего́ отца́? ▶Pro
fra Qu'en est-il de ton père ?
-
Как насчёт прое́хаться? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'une promenade en voiture ?
-
Как насчёт прокати́ться? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'une promenade en voiture ?
-
Как насчёт пойти́ погуля́ть? ▶Pro
fra Et si on sortait faire une promenade ?
-
Как насчёт сле́дующей суббо́ты? ▶Pro
fra Que diriez-vous du samedi prochain ?
-
fra Que diriez-vous de vendredi ?
-
Как насчёт 12:45? ▶Pro
fra Que diriez-vous de 12h45 ?
-
fra Que diriez-vous de manger du poisson pour le dîner ?
-
Как насчёт перекуси́ть? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'une collation ?
-
fra Que diriez-vous de demain ?
-
Как насчёт пойти́ попла́вать? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'aller nager ?
-
Как насчёт ча́шки кака́о? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'une tasse de cacao ?
-
fra Tu as raison là-dessus.
-
Как насчёт того́, чтобы посмотре́ть вече́рнюю игру́ по телеви́зору? ▶Pro
fra Et si on regardait le match de nuit à la télé ?
-
Как насчёт пойти́ куда-нибудь пообе́дать? ▶Pro
fra Que diriez-vous d'aller déjeuner ?