окорми́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to overfeed, to feed too much, to stuff with food
Perfective; the imperfective is «окармливать».
Она́ окорми́ла соба́ку сла́достями.
en She overfed the dog with sweets.
-
2. to poison with bad food, to make sick with spoiled food
Colloquial; often with the sense of harming someone unintentionally.
Нас окорми́ли несве́жей ры́бой в столовой. ▶Pro
en They poisoned us with stale fish in the canteen.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | окормлю́ ▶Pro |
| ты | — | око́рмишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | око́рмит ▶Pro |
| мы | — | око́рмим ▶Pro |
| вы | — | око́рмите ▶Pro |
| они́ | — | око́рмят ▶Pro |
Impératif
| ты | окорми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | окорми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | окорми́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окорми́ла ▶Pro |
| neutre | окорми́ло ▶Pro |
| pluriel | окорми́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | окорми́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | око́рмленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | окорми́в / окормивши ▶Pro |
Exemples
-
Он боялся окормить кота дешёвым кормом. ▶Pro
fra Il avait peur d'empoisonner le chat avec de la nourriture bon marché.
-
Не окорми собаку, ей станет плохо. ▶Pro
fra Ne suralimentez pas le chien ; il tombera malade.
-
Бабушка готова окормить всех внуков пирогами. ▶Pro
fra La grand-mère est prête à bourrer tous ses petits-enfants de tartes.