дешёвый
Sens
-
1. bon marché, peu coûteux, bas (prix ou qualité)
Це́ны там дешёвые.
fr Les prix là-bas sont bas.
Famille de mots
Apparentés
- дешёвка prix bas, solde à prix réduit, marchandise bon marché, objet sans valeur
- дешеви́зна bon marché, bas prix
- дорого́й cher, coûteux, dispendieux
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | дешёвый | дешёвая | дешёвое | дешёвые |
| Gén. | дешёвого | дешёвой | дешёвого | дешёвых |
| Dat. | дешёвому | дешёвой | дешёвому | дешёвым |
| Acc. | дешёвый,дешёвого | дешёвую | дешёвое | дешёвые,дешёвых |
| Inst. | дешёвым | дешёвой,(дешёвою) | дешёвым | дешёвыми |
| Prép. | дешёвом | дешёвой | дешёвом | дешёвых |
Exemples
-
Э́тот пластма́ссовый стул - дешёвый. ▶Pro
fra Cette chaise en plastique est bon marché.
-
Э́тот фотоаппара́т дешёвый. ▶Pro
fra Cette caméra est bon marché.
-
fra Les citrons sont bon marché.
-
Карто́фель дешёвый. ▶Pro
fra Les pommes de terre sont bon marché.
-
Са́мый дешёвый — са́мый лу́чший. ▶Pro
fra Le moins cher est le meilleur.
-
Дешёвое пальто́ де́лает челове́ка дешёвым. ▶Pro
fra Un manteau bon marché fait un homme bon marché.
-
Э́то са́мый дешёвый магази́н в го́роде. ▶Pro
fra C'est le magasin le moins cher de la ville.
-
Э́та шля́па деше́вле той. ▶Pro
fra Ce chapeau est moins cher que celui-là.
-
Деше́вле зака́зывать дю́жинами. ▶Pro
fra Il est moins cher de commander par douzaine.
-
Карто́фель очень дешёвый. ▶Pro
fra Les pommes de terre sont très bon marché.
-
Деше́вле пое́хать на авто́бусе. ▶Pro
fra C'est moins cher de prendre le bus.
-
Фиоле́товый велосипе́д деше́вле жёлтого. ▶Pro
fra Le vélo violet coûte moins cher que le jaune.
-
fra C'est un magasin bon marché.
-
Э́то са́мый дешёвый магази́нчик в го́роде. ▶Pro
fra C'est le magasin le moins cher de la ville.
-
Твоя́ маши́на деше́вле мое́й. ▶Pro
fra Votre voiture est moins chère que la mienne.
-
Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице. ▶Pro
fra Nous avons passé la nuit dans un hôtel bon marché.
-
Мотоци́клы очень дешёвые. ▶Pro
fra Les motos sont très bon marché.
-
Борода́ не де́лает фило́софа, как и дешёвое пальто́. ▶Pro
fra Une barbe ne fait pas un philosophe, ni le port d'un manteau bon marché.
-
Э́тот материа́л деше́вле. ▶Pro
fra Ce matériau est moins cher.
-
Э́та ку́ртка не дорога́я, а очень дешёвая. ▶Pro
fra Cette veste n'est pas chère, elle est très bon marché.