опошля́ть
Sens
-
1. vulgariser, dégrader, banaliser, défigurer par l'usage excessif
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | опошля́ю ▶Pro | бу́ду опошля́ть |
| ты | опошля́ешь ▶Pro | бу́дешь опошля́ть |
| он/она́/оно́ | опошля́ет ▶Pro | бу́дет опошля́ть |
| мы | опошля́ем ▶Pro | бу́дем опошля́ть |
| вы | опошля́ете ▶Pro | бу́дете опошля́ть |
| они́ | опошля́ют ▶Pro | бу́дут опошля́ть |
Impératif
| ты | опошля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | опошля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | опошля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опошля́ла ▶Pro |
| neutre | опошля́ло ▶Pro |
| pluriel | опошля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | опошля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | опошля́вший ▶Pro |
| Passif présent | опошляемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | опошля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | опошляв / опошлявши ▶Pro |
Exemples
-
Реклама опошляет даже самые красивые слова. ▶Pro
fra La publicité vulgarise même les plus beaux mots.
-
Не опошляй эту песню своими шутками. ▶Pro
fra Ne dévalorisez pas cette chanson avec vos blagues.
-
Плохие сериалы опошляют тему настоящей любви. ▶Pro
fra Les mauvaises séries télévisées dévalorisent le sujet de l'amour véritable.