отбараба́нить

Verbe · rang 42570 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to rattle off, to reel off, to bang out (on a piano)

    Colloquial; implies fast, mechanical delivery without feeling.

    Он отбараба́нил стихотворе́ние и сел на ме́сто.

    en He rattled off the poem and sat back down.

  2. 2. to serve out (a tedious stretch), to do (one's time), to put in (years)

    Colloquial, of army service, a prison term or a dull job.

    Он отбараба́нил в а́рмии два го́да. ▶Pro

    en He did two years in the army.

  3. 3. to finish drumming, to stop drumming

    Бараба́нщик отбараба́нил и отложи́л па́лочки. ▶Pro

    en The drummer finished drumming and put down his sticks.

Conjugaison

perfectif · partenaire : -;бараба́нить

Présent Futur
я—отбараба́ню ▶Pro
ты—отбараба́нишь ▶Pro
он/она́/оно́—отбараба́нит ▶Pro
мы—отбараба́ним ▶Pro
вы—отбараба́ните ▶Pro
они́—отбараба́нят ▶Pro

Impératif

ты отбараба́нь ▶Pro
вы отбараба́ньте ▶Pro

Passé

masculinотбараба́нил ▶Pro
fémininотбараба́нила ▶Pro
neutreотбараба́нило ▶Pro
plurielотбараба́нили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé отбараба́нивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé отбараба́ненный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé отбараба́нив / отбарабанивши / отбараба́ня ▶Pro

Exemples